“Sega la Vecchia” (Serra a Velha) é um dos eventos mais esperados, todo ano, na cidade de Carpegna, na província de Pesaro e Urbino, no coração das Marche. Trata-se de uma competição tradicional entre as 4 paróquias da pequena cidade, baseada em reprsentações populares com brincadeiras, seguida de um grande jantar camponês, nas escuderias do Palazzo dei Principi de Carpegna. Tudo acontece na noite de 27 de março.

As brincadeiras da competição são: corrida de aro, corrida dos sacos, cabo de guerra masculino e feminino, o “segone” onde uma dupla deve serrar um tronco, entre outras.

No final o time vencedor terá a honra de desfilar com a “velha” (uma personagem popular que todo ano, renasce milagrosamente), para depois lhe atear fogo em frente ao Palazzo. Depois disso tudo serão abertas as escuderias e os bancos e mesas para o jantar.

“L’epifania che ogni festa si porta via”, assim diz uma famoso ditado italiano muito popular. Amanhã, seis de janeiro, acabam as festas de Natal e é tempo de voltar à realidade cotidiana. Mas no Belpaese é uma nação rica de tradições e se o amor pela Natal e Ano Novo dos italianos não se discute, não causa surpresa o carinho pela velha ‘Befana‘.

Nas proximidades de Urbino, em Urbania, um borgo famoso pelos seus belos monumentos e pela cerâmica, ficaria uma das casas da befana. Os habitantes do lugar levam a lenda muito a sério, a ponto de organizar todos os anos a ” Festa Nazionale della Befana“. Vários eventos dentro do tema, espetáculos e a magia de um lugar cheio de briquedos.

Na província de Treviso, na noite que precede a Epifania, é tradição acender uma grande fogueira e de acordo com a direção das faíscas, se adivinha como será o ano que acaba de começar. Se para outros o dia 6 de maio quer dizer a chegada dos Reis Magos, é o caso de saber que em Milão acontece um cortejo composto pelos Reis Magos, precedutos da Fanfarra dos Atiradores e que começa amanhã, na Piazza Duomo, até a Basilica di Sant’Eustorgio, na zona Navigli.

Foto: Flickr

Se usa com frequência a expressão “uma ilha de relax e bem-estar”. E neste caso, a descrição é perfeita: o Ca’ Virginia é uma casa de campo com restaurante e Spa realizada reestruturando com muito cuidado um complexo rural completamente circundado pelo campo em torno a Urbino. Cores pastéis enriquecidas por uma natureza exuberante. Um rio que escorre pouco distante. As colinas e os bosques a 360 graus.

Toda a parte externa do Ca’ Virginia, no seu interior grandes lareiras, salas comuns muito aconchegantes, cômodas suítes que permitem acesso ao centro Spa diretamente do elevador interno. Depois de algumas horas na banheira salina com hidromassagem, a sauna, o banho turco, as massagens, o percurso kneipp e a degustação de infusos, nada melhor do que uma pausa no restaurante. Daqui, observando das janelas o belo campo que protege o Ca’ Virginia do mundo externo, se pode escolher entre o menu “normal” ou o “bem-estar”, com pratos leves que indicam o valor calórico.

Enfim, um lugar especial, um ótimo modo para relaxar e se cuidar, preferindo talvez dedicar dois ou três dias da semana para desfrutar com maior intimidade a área Spa e aproveitar as tarifas mais interessantes.

Download do folheto.

Continuar lendo

Para fazer companhia aos Luca e Andrea Della Robbia e Giotto chega também Rafael, para completar as exposições na Itália em 2009: será inaugurada em abril na cidade natal do mestre italiano a mostra “Raffaello e Urbino”.

Será hospedada pela Galleria Nazionale delle Marche, a mostra se propõe em destacar a forte ligação entre o pintor e a cidade, e a influência desta na arte de Rafael.

Serão expostas as obras do jovem Rafael - 20 pinturas e 19 desenhos - produzidas durante a estadia na corte de Urbino, comparadas com a de muitos outros artistas, em particular com a do pai do mesmo.

A seção dedicada à produção das maioliche, âmbito menos conhecido da produção de Rafael, que destaca a versatilidade de um dos artistas mais cultos do Renascimento.

Raffaello e Urbino

Continuar lendo