Logo Cidade Internet

Todos os artigos com argumento toscana

Grand Hotel Villa Medici, luxo em Florença

publicado por Gerson

grand hotel villa medici firenze

No coração de Florença, a poucos passos do centro histórico surge o Grand Hotel Villa Medici, esplêndida residência do século XVIII transformada em um hotel 5 estrelas de luxo. O edifício ainda conserva a elegância e a tradição da época em que foi construído, combinando tudo isso à eficiência da tecnologia moderna, para acolher os hóspedes da melhor forma.

A sua posição é perfeita para quem deseja mergulhar na tranquilidade e no conforto, mesmo estando no movimentado centro da cidade, perto de todos os pontos turísticos e do rio Arno.

Objetos antigos e de arte contemporânea enfeitam os 100 quartos, entre os quais a Royal Suite no primeiro andar e as novas Penthouse Suites no último andar, com um panorama incrível da cidade.

grand hotel villa medici firenzegrand hotel villa medici firenzegrand hotel villa medici firenzegrand hotel villa medici firenze

Continuar lendo: Grand Hotel Villa Medici, luxo em Florença

Toscana: a oliveira "falante" de Seggiano, no Monte Amiata

publicado por Gerson

seggiano monte amiata

O Monte Amiata é uma área da Toscana muito pouco valorizada. Dos diversos vilarejos ao redor, encontramos algo de interessante somente em Seggiano e Santa Fiora. Pois é exatamente Seggiano, em cima de uma bela colina, que estão tocando um projeto de valorização do centro histórico que vale a pena ser conhecido.

Tudo gira ao redor da tradição do cultivo da azeitona e da produção do azeite: não é por acaso que, do alto do local, pode-se notar a grande extensão de olivais que recobrem a parte mais baixa do morro. No centro histórico de Seggiano existe - e funcionava até a segunda metade do século passado - um local estruturado em três andares, onde as azeitonas eram depositadas, espremidas e o azeite era filtrado e engarrafado.

Tudo isto vai fazer parte de um tour turístico com o intuito de valorizar as tradições e a cidade, e inclui também o Palazzo Comunale e uma velha cisterna construída perto das muralhas. E é aqui que entra em campo a oliveira falante. O projeto, desenvolvido juntamente com a Faculdade Agrária, prevê a colocação de uma oliveira na abertura superior da cisterna, onde ficava o poço.

seggiano monte amiata seggiano monte amiata seggiano monte amiata seggiano monte amiata

Continuar lendo: Toscana: a oliveira "falante" de Seggiano, no Monte Amiata

Culinária: a famosa Bisteca à Fiorentina

publicado por Gerson



Um dos pratos mais conhecidos da Toscana e da Itália é a famosa “bistecca alla fiorentina“. A bisteca deriva do lombo bovino, em um corte mais ou menos equivalente ao do contra-filé brasileiro. Trata-se de um corte alto, com osso, a ser grelhado bem mal-passado em brasa.

A história da bisteca à fiorentina é tão antiga quanto a cidade que lhe deu o nome, os registros mais antigos levam à família Médici, que durante a festa de São Lourenço, dia 10 de agosto, celebrava com uma grande fogueira, onde eram assados vários quilos de carne, em seguida distribuídos à população de Florença.

Preparação: O corte tem entre 1 e 1,5kg para uma altura de 5 a 6 cm. Para a grelha usa-se bastante carvão vegetal, de preferência de carvalho, azinheira ou oliveira. A brasa precisa ser bem viva, mas sem chamas. Coloca-se a bisteca bem perto do carvão, a fim de formar rapidamente uma crosta, impedindo o sangue de sair. Depois do primeiro minuto, pode-se levantá-la. Tudo isso sem temperos. Cada lado deve assar de 3 a 5 minutos, sendo girada somente uma vez. Finalmente, graças à grossura, deve ser colocada “em pé”, com a parte do osso pra baixo, até que desapareçam vestígios de sangue. Segundo a tradição, a bisteca deve ser grossa o suficiente para permanecer em pé sozinha.

Continuar lendo: Culinária: a famosa Bisteca à Fiorentina

Panoramas da Itália: Buonconvento, a Toscana desconhecida

publicado por Gerson


Historicamente a cidade de Buonconvento tem o que contar: fez parte da República de Siena, resistiu ao ataque de Perugia, lutou contra os florentinos, mas no final foi anexada ao Grão-Ducado da Toscana sob o controle dos poderosos Medici, no séc XVI. A muralha medieval, com clara arquitetura de Siena, remonta ao século XIV, sendo que até algum tempo atrás circundava toda a cidade.

Entre os principais prédios locais a serem visitados, podemos citar o Palazzo Podestarile com a torre cívica retangular (séc. XIV) e dois arcos góticos que se abrem na fachada, onde pode-se contar 25 brasões em pedra de antigas famílias influentes. O Palazzo Comunale com uma bela fachada em tijolos e o imponente Palazzo Taja, construído na metade do século XVII. Em frente, o Palazzo Borghesi, (séc. XIV) pertenceu a uma antiga família de Siena, cujo brasão ainda se encontra na fachada.

Entre as igrejas, podemos citar aquela de São Pedro e São Paulo. Durante os séculos sofreu várias restaurações, e uma pedra de mármore com a inscrição 1103 pode ser a comprovação da data de construção. Nesta mesma igreja morreu o imperador do Sacro Império Romano-Germânico Henrique VII em 1313. Saindo da cidade, em direção a Roma, pode-se encontrar uma construção mais recente, mas ainda assim bela: a villa Rondinella surge em uma colina, repleta de decorações feita de materiais apreciados, obra do arquiteto Gino Chierici (1910). Como pode-se comprovar, a Toscana não se restringe somente a Pisa, Florença e Siena. Às vezes são as cidadezinhas mais insuspeitas onde encontramos boas razões para explorar e adquirir cultura.



Buonconvento
BuonconventoBuonconventoBuonconvento

Continuar lendo: Panoramas da Itália: Buonconvento, a Toscana desconhecida

Hotel Relais dell'Orologio, luxo ao lado da Torre de Pisa

publicado por Gerson

hotel relais dell'orologio

O Hotel Relais dell’Orologio fica pertinho da Torre di Pisa. Este hotel antigo é a base ideal para visitar a cidade a pé, conhecer os monumentos e passear no coração de um mundo romântico onde se vive a poesia da Toscana.

A estrutura tem origem na recuperação detalhada de uma habitação prestigiosa do século XIV, cuja história está em preservada por todos os lados no hotel. São 21 quartos disponíveis, duas suítes e duas junior suite.

Os ambientes foram mobiliados com sabedoria. A elegância e o conforto possuem qualquer coisa de mágico e nos leva a uma dimensão de bem-estar inigualável. Com funcionários prontos para qualquer necessidade, e um restaurante acima da média, o hotel nos faz sentir em um outro mundo.

hotel relais dell'orologiohotel relais dell'orologiohotel relais dell'orologiohotel relais dell'orologio

Continuar lendo: Hotel Relais dell'Orologio, luxo ao lado da Torre de Pisa

Hotel de luxo na Toscana: Petriolo Spa Resort

publicado por Gerson

petriolo resort toscana

O Petriolo Spa Resort está localizado em Civitella Paganico, na província de Grosseto. Este 5 estrelas, imerso entre os perfumes e as cores da natureza toscana, é um oásis de bem-estar no meio do Val di Farma. Aos hóspedes oferece o prazer da harmonia em um ambiente precioso, onde cada minuto possui um valor mágico.

Os 87 quartos e suítes são em estilo clássico e os serviços são também de alto nível, para satisfazer as exigências mais elevadas. Em meio à natureza encantadora, é circundado por bosques seculares que acabam por exaltar o seu fascínio.

A cozinha é especializada em pratos tradicionais toscanos e mediterrâneos. A excelência do Spa é a óbvia consequência do fato de que o resort foi construído sobre as termas medievais, cujas águas proporcionam um rejuvenescimento sensitivo inigualável.

petriolo resort toscanapetriolo resort toscanapetriolo resort toscanapetriolo resort toscana

Continuar lendo: Hotel de luxo na Toscana: Petriolo Spa Resort

As melhores trattorias de Florença

publicado por Gerson

le migliori trattorie a firenze

Comer bem pagando um preço justo, é este o sonhos de muitas pessoas, ainda mais quando estão a passeio em Florença, onde uma Coca-Cola pode custar até € 8 se entramos no lugar errado. Mas existem os locais onde vão os florentinos, normalmente longe da horda de turistas. Pra quem quiser comer bem e barato, é preciso encontrar esses locais.

A Trattoria Ruggero, na Via Senese, perto dos jardins de Boboli e da Porta Romana é uma típica trattoria florentina com clientela quase exclusivamente local, a qualidade da comida é excelente e os pratos são simples: uma vez ali, não deixe de provar o frango assado com batatas ao forno!

Outra ótima trattoria é a Trattoria del Carmine mesmo se pela localização (em uma esquina da Piazza del Carmine) é também frequentada por turistas: excelente a salada de frango e uma torte de maçãs inesquecível!

Mas se vocês procuram alguma coisa mais rústica, a opção é Nerbone na Piazza Mercato Centrale: ali pode-se experimentar o lampredotto (estômago bovino), tripa entre outros. Outro lugar no centro histórico perto do Duomo, é a trattoria Cafaggi: excelente peixe, fazem também os tradicionais pratos da cozinha toscana com ingredientes frescos e preços razoáveis.

Foto | Lavalen

Panoramas italianos: Esquiando na Toscana

publicado por Gerson


O inverno começa a querer aparecer, e além dos casacos você que pensa em dar uma passadinha na Itália já se vê esquiando, e o primeiro local que vem à cabeça são os Alpes. Mas quem disse que é possível esquiar somente ali?

Graças à diversidade geológica do país, além dos famosos Alpes setentrionais na divisa com França, Suíça e Áustria, uma outra cadeia montanhosa, os Apeninos, percorre a bota de norte a sul. A altitude chega perto dos 3 mil metros nos pontos mais altos. Na Toscana uma sub-cadeia de montanhas conhecida como Alpes Apuanos oferece ótimos locais para o esqui, como o Abetone.

Localizado na província de Pistóia, é o local ideal para praticar esportes invernais, pois está próximo a centros como Florença, Pisa, a costa da Versilia e Bolonha. A rede hoteleira é estruturada e existem ônibus que partem das principais cidades. Chegando ali, você encontra escolas de esqui para quem nunca praticou e onde é possível alugar o equipamento necessário. É uma boa pedida. Continuando o post, algumas fotos do local.

Continuar lendo: Panoramas italianos: Esquiando na Toscana

Mostra Joan Miró em Pisa

publicado por Gerson

Se você vier para a Toscana nos próximos quatro meses, dê uma esticadinha em Pisa: do dia 9 de outubro até 23 de janeiro de 2011 o Palazzo Blu estará com a mostra “Joan Mirò. I miti del Mediterraneo” (Os mitos do Mediterrâneo). Depois do sucesso da mostra de Chagall, essa é a continuação de um ciclo dedicado aos grandes nomes da arte do século XX e seus relacionamentos com as tradições, a luz e as culturas do Mediterrâneo.

Com apoio da Fundació Miró de Barcelona, a mostra terá 110 obras entre pinturas, esculturas, litografias, desenhos e ilustrações nos quais, através do poder transformador da poesia e do mito, o artista catalão exprime a complexidade do real.

Joan Miró nasceu em Barcelona, Espanha e foi um dos maiores representantes do movimento do Surrealismo, ao lado de André Breton e Salvador Dalí. Suas obras são reconhecidas mundialmente e a mais cara chegou a 17 milhões de dólares. No final da vida, Miró defendia a escultura gasosa e pinturas em quatro dimensões, que para muitos foi considerado maluquice. O seu radicalismo era um modo de romper com o racionalismo vigente à época, obtendo dessa forma uma visão do mundo diferente daquela que vemos diariamente.

Continuar lendo: Mostra Joan Miró em Pisa

Grotta del Vento: explorando as cavernas italianas

publicado por Gerson

vento

A Itália pode se gabar de possuir um dos mais variados territórios no mundo. Além de ser circondado pelo mar - que dá origem às belas e famosas praias da península - o país oferece montanhas para alpinismo e esportes de inverno, vulcões, parques naturais, planícies e morros dos mais variados tipos. E é claro que não poderiam faltar as cavernas.

Situada no centro do Parco Naturale delle Alpi Apuane, norte da Toscana, a Grotta del Vento é uma das cavernas mais completas da Europa, pois apresenta uma extraordinária variedade de fenômenos que são explicadas com precisão e competência pelos guias. Caminhos cômodos permitem admirar à luz de refletores todas as maravilhas do mundo subterrâneo: estalactites e estalagmites brilhantes, lava enrigecida multi-colorida, formações de alabastro, lagos cheios de cristais, cursos d’água subterrâneos e as bizarras formas de erosão. Mas prepare-se: a temperatura interna, constante o ano inteiro, é de 10,7 °C.

O nome deriva, obviamente, do vento constante devido a duas entradas de ar: a principal, onde entram também os turistas, a 627m acima do nível do mar, e a outra a 1400m. Os itinerários são três: o “primeiro” (1h) quase totalmente plano, repleto de formações calcáreas; o “segundo” (2h), compreende o primeiro e também o fascínio de vastos ambientes percorridos por um pequeno rio subterrâneo; o “terceiro” (3h), consente a visita completa da gruta e percorre com toda a comodidade algumas galerias totalmente verticais. Todos os caminhos possuem degraus e corrimão, que torna mais segura a exploração neste ambiente úmido.

Continuar lendo: Grotta del Vento: explorando as cavernas italianas