Logo Cidade Internet

Trentino Alto Adige

terça 22 março 2011

Panoramas da Itália: a beleza alpina de Chiusa

publicado por Gerson in: Panoramas Italianos Viagens Trentino Alto Adige Turismo na Itália


Uma pérola medieval encravada em um cenário alpino. É assim a cidade de Chiusa, na região de Trentino Alto-Adige. A longa rua que atravessa a cidade é a primeira coisa a chamar atenção. Percorrendo o antigo núcleo da Cidade Alta em direção à Cidade Baixa, os primeiros edifícios históricos que vemos são a Casa Wegmacher e a Igreja dos Apóstolos em estilo gótico, construída pelo arquiteto Jörg na segunda metade do século XV.

Ainda datado da Idade Média, temos o Município, o complexo do velho Hotel Albergo Leone d’oro (atualmente uma escola) e a casa da Alfândega Episcopal (Dogana Vescovile), em cuja bela fachada vemos pinturas heráldicas dos bispos de Bressanone. Quase todas as casas da Cidade Alta têm uma planta bastante estreita longa, para ganhar espaço. A vista da parte posterior dessas casas é muito sugestiva, pois dá diretamento ao rio. A Cidade Alte termina na Piazza Parrocchia, onde encontra-se a Igreja de Santo André no estilo tardogótico (1482-98).

Da Piazza caminha-se em direção à Cidade Baixa, onde pode-se admirar as insígnias que indicavam os hotéis e os becos pitorescos, batizados com os nomes das atividades artesanais que ali se desenvolviam. Do outro lado do riacho Tinne, em um grande parque público, encontra-se o ex-Convento dos Capuchinhos, hoje sede do Museu Cívico e da Biblioteca Cívica. Na margem direita do rio Isarco é imperdível ver a Residenza Seebegg e a Residenza Griesbruck.

Continuar lendo: Panoramas da Itália: a beleza alpina de Chiusa

terça 22 fevereiro 2011

Centro de esqui de fundo em Dobbiaco no novo estádio Nordic Arena

publicado por Gerson in: Esporte Trentino Alto Adige Turismo na Itália

Nordic Arena Dobbiaco sci di fondo

A Nordic Arena de Dobbiaco na área de Alta Pusteria (região de Trentino Alto-Adige) é o novo estádio dedicado ao esqui de fundo - também chamado de esqui cross-country - em um lugar já consagrado na Copa do Mundo Tour de Esqui: a Dobbiaco-Cortina e a Pustertaler Ski-marathon. É o local ideal para os apaixonados pelo esporte, não importa se são principiantes ou atletas de ponta, pois todos podem usar o percurso de 120 km de pistas demarcadas e preparadas acuradamente.

Todo o complexo da Alta Pusteria é de vital importância para o esporte e a pista é renomada internacionalmente. Mas além do parque aventura, no verão se pratica o ski-roll (espécie de esqui sobre rodas) em pista específica e exclusiva de 4 km que passa pelos bosques vizinhos. Na Nordic Arena ainda tem a academia de escaladas mais alta da Itália, com paredes de até 23 m, 80 percursos, sala boulder e cursos para todos os níveis, para adultos e crianças.

Como se tudo isso fosse pouco, ainda encontramos 2 quadras de tênis (uma sintética e outra de terra) e pode-se alugar Citybikes, Mountain-bikes, Trekking-bikes e bicicletas elétricas. Mas o melhor de tudo é o conjunto: a paisagem paradisíaca unida ao silêncio, à calma e à cortesia dos outros turistas (coisa rara hoje em dia) e, ainda mais a ótima culinária disponível. Eu não sou um grande esquiador, mas fiquei com vontade de melhorar.

Nordic Arena Dobbiaco sci di fondoNordic Arena Dobbiaco sci di fondoNordic Arena Dobbiaco sci di fondoNordic Arena Dobbiaco sci di fondo

Continuar lendo: Centro de esqui de fundo em Dobbiaco no novo estádio Nordic Arena

quarta 01 dezembro 2010

Curiosidades da Itália: os mercadinhos de Natal nas montanhas em 2010

publicado por Gerson in: Acontece Trentino Alto Adige Costumes e tradições Sabores da Itália



Perfume de doces e vin brulé (o nosso conhecido vinho quente). Enfeites para as árvores, estátuas de presépio e muitas idéias de presentes: de Bolzano a Rovereto, uma viagem na tradição natalina.

É a mesma coisa todo ano, mas é inegável como os mercadinhos de natal atraem moradores e turistas. E se em cada região italiana, a partir do fim de novembro as banquinhas se enchem de produtos artesanais e especialidades culinárias, não tem jeito, os mais famosos são aqueles nos Alpes.

Em outubro listamos algumas feiras na região de Friuli. Desta vez, Trentino-Alto Adige, aos pés das montanhas Dolomitas. Abaixo uma pequena lista, pra você que estiver passando na área:

Continuar lendo: Curiosidades da Itália: os mercadinhos de Natal nas montanhas em 2010

terça 23 novembro 2010

Vídeo: Valentino Rossi na Ducati como nunca foi visto

publicado por Egle in: Personagens Ducati Esporte Trentino Alto Adige

Assim como a visão de objetos voadores não identificados, estas imagens chegam até nós, é um vídeo que documenta o primeiro encontro em Valência, entre Valentino Rossi e a Ducati D16 GP11.

Uma câmara amadora, uma série de vídeo privados, filamdos no interior do boxe, divulgados pelo site do Doutor (apelido italiano do piloto), que mostram perfeitamente os estados e ânimo, a emoção e a euforia de um momento histórico para o motociclismo italiano. As caras de Filippo Preziosi, Vitto Guareschi, de Valentino, do Alex Briggs e dos outros membros da nova equipe da Ducati, são de fato imperdíveis.

Todos os outros vídeos podem ser assistidos clicando logo abaixo

Continuar lendo: Vídeo: Valentino Rossi na Ducati como nunca foi visto

sábado 16 outubro 2010

Vinho San Leonardo: o néctar divino com um sabor marcante

publicado por Egle in: Trentino Alto Adige Vinhos e licores Sabores da Itália Vinhos Italianos

vino san leonardo

O vinho San Leonardo é considerado um néctar divino, com toque de especiarias, uma elegância absoluta e um fino equilibrio fazem com que esta bebida se torne uma experiência especial .

Continuar lendo: Vinho San Leonardo: o néctar divino com um sabor marcante

segunda 04 outubro 2010

Cinema italiano: Robert De Niro no set de gravações de Manual de Amore 3 - as fotos

publicado por Egle in: News Personagens Cinema Trentino Alto Adige

Robert De Niro sul set di Manuale d'Amore 3 - ecco le foto

Parece mentira mas é a pura verdade, o Robert De Niro está atualmente nos sets de filmagens de Cinecittà, em Roma, gravando as cenas de Manual de Amor 3, com a direção de Giovanni Veronesi. O ator faz o papel (em italiano!) de um professor norte-americano divorciado e aposentado que vive em Roma. Ao seu lado estará a atriz italiana Monica Bellucci, no papel da mulher que o deixa louco. E nós temos as primeiras fotos das gravações, na qual vemos o De Niro batendo a moto de Daniele Pecci.

Dividido em capítulos, como os anteriores, o filme Manual de Amo 3 deve estrear na Itália em fevereiro de 2011. No elenco estão também: Carlo Verdone, Riccardo Scamarcio, Michele Placido, Valeria Solarino, Donatella Finocchiaro, Laura Chiatti.

Robert De Niro no set de Manual de Amor 3 - as fotos

Robert De Niro sul set di Manuale d'Amore 3 - ecco le fotoRobert De Niro sul set di Manuale d'Amore 3 - ecco le fotoRobert De Niro sul set di Manuale d'Amore 3 - ecco le fotoRobert De Niro sul set di Manuale d'Amore 3 - ecco le foto

Fonte: Zimbio

Continuar lendo: Cinema italiano: Robert De Niro no set de gravações de Manual de Amore 3 - as fotos

sexta 30 julho 2010

Arte italiana: a escultura de Modigliani na mostra no Museu de Arte Moderna e Contemporânea de Trento e Rovereto

publicado por Egle in: Arte Personagens Trentino Alto Adige

O Mart de Trento e Rovereto divulgou que promoverá a realização de uma mostra dedicada a obra do escultor Amedeo Modigliani. A visitação será de 18 de dezembro até 27 de março e reunirá pela primeira vez obras que serão trazidas dos quatro cantos do mundo.

A aproximação deste artista italiano da escultura aconteceu com a sua transferência de Montmartre a Montparnasse, onde conheceu Constantin Brancusi, escultor romeno com o qual realizou uma intensa troca teórica e criativa. Brancusi o aproximou da arte africana e primitiva e a partir de 1909 Modí começou a esculpir, em 1912 apresentou a série das Cariatidi no Salon d’Automne.

O artista teve uma intensa atividade de escultor explorando várias culturas. A escultura medieval e a do renascimento, o estilo oriental, as pesquisas das vanguardas e em particular a aventura de Picasso. O catálogo das esculturas de Modigliani está composto por 25 esculturas identificadas, da qual apenas 16 são de coleções públicas.

Modigliani - Esculturas
Modigliani - ScultureModigliani - ScultureModigliani - ScultureModigliani - Sculture

sexta 18 junho 2010

Hotel Pineta: uma pausa para relaxar nas Dolomitas

publicado por Egle in: Viagens Trentino Alto Adige Trento Turismo na Itália


Enquanto aqui chegou o frio, na Itália é a vez do calor, e para quem gosta de se refrescar, um passeio nas Dolomitas pode ser ideal, um lugar onde é possível curtir o tempo e se livrar do stress, e mergulhar na natureza.

O Pineta Hotels Wellness Resort, fica em Trentino longe dos centros turístidos lotados de gente. Uma piscina coberta iluminada, um solário em forma de anfiteatro e uma confortável sala com chás e frutas de época, ficam a disposição dos hóspedes, além de uma sauna e uma academia com grandes janelas e portas panorâmicas. O máximo do bem estar é representado pela Beauty Farm que oferece tratamentos de beleza e “remise en forme” utilizando métodos e produtos cosméticos ligados a natureza da região.

O pacote de férias “Mondo Ayurveda”, válido de 25 de junho até 24 de dezembro de 2010, oferece 3 noites em ¾ de pensão, uma massagem ayurvetica de Kerala, uma massagem parcial Pindasweda, um peeling corporal com sais do Himalaia em Baita Hedoné. Para que optar pela oferta especial Speciale Week Start a estadia é de 4 noites pelo preço de 3 mas este tipo de estadia são previstas apenas de domingo a quinta-feira e não nos meses de julho e agosto. Preço a partir de 354 euros por pessoa.

segunda 24 maio 2010

Valle Isarco, um paraíso verde no Alto Adige

publicado por Jean Ponchiroli in: Regiões italianas Panoramas Italianos Viagens Trentino Alto Adige Costumes e tradições Turismo na Itália

Essa é para quem curte montanhas, natureza e muito verde. Apresentamos Valle Isarco, localizada no Trentino Alto Adige (Sudtirol) entre colinas verdejantes e lendários e românticos lagos aos pés das montanhas. Com características próprias, Valle Isarco apresenta uma grande variedade de flora e fauna, sem contar as extraordinárias vistas sobre os picos e montanhas. Destino turístico entre primavera e verão, o local atrai visitantes e turistas de todo o mundo. Quem quiser saber mais, entre no site.

quarta 07 abril 2010

Festas tradicionais italianas: de 30 de abril até 2 de maio em Bolzano é realizada a centenária Festa das Flores

publicado por Egle in: Acontece Panoramas Italianos Festas Italianas Trentino Alto Adige Costumes e tradições



Também neste ano a cidade de Bolzano se prepara para receber a primavera (do hemisfério norte) com a Festa das Flores. Já é a 122ª edição, é uma verdadeira feira de flores que acontece de 30 de abril até 2 de maio.

Os floricultores e os jardineiros da região expõem o melhor de suas produções, que incluem exemplares tradicionais, e também novas criações, fruto de pesquisas rigorosas e cruzamentos inéditos. Os gerânios dominam, assim como as tulipas, rosas, margaridas, além de ervas aromáticas e plantas homeopáticas.

A Festa das Flores acontece na praça Walther e oferece uma série de iniciativas para grandes e pequenos com música e animação. Pela primeira vez, neste ano alguns restaurantes oferecerão especialidades com flores. As informações turísticas sobre a cidade de Bolzano estão no site Bolzano-Bozen.it (em italiano)

Foto | Flickr